비상계엄 선포 뭐가 잘못된건가요? - 긴급 토론

안녕하세요! 오늘은 요즘 이슈가 되고 있는 비상계엄령에 대해 이야기해 볼까 합니다.

갑작스러운 윤 대통령의 비상계엄선언에 많은 분들이 적지 않게 놀라셨으리라 생각됩니다.

일각에서는 적절한 조치였다고 옹호하고 있는데요.

오늘 한 번 가상의 인물 두 사람이 대화하는 것을 듣고 여러분의 생각은 어떠신지 댓글로 남겨 주세요.

 

 

Person A: I believe the President's declaration of martial law was unconstitutional.
저는 대통령의 계엄 선포가 헌법에 어긋난다고 생각해요.

 

Person B: Why do you think so?
왜 그렇게 생각하나요?

 

Person A: The Constitution allows martial law only during war or similar emergencies.
헌법은 전쟁이나 비슷한 비상사태에서만 계엄을 허용해요.

 

Person B: But weren't there serious issues in the country?
하지만 나라에 심각한 문제가 있었잖아요?

 

Person A: Yes, but not enough to declare martial law.
네, 하지만 계엄을 선포할 만큼은 아니었어요.

 

Person B: I see. But the President has the authority to declare martial law, right?
알겠어요. 하지만 대통령은 계엄을 선포할 권한이 있잖아요?

 

Person A: Yes, but only in real emergencies.
네, 하지만 진짜 비상사태에서 만요.

 

Person B: So, you think this wasn't a real emergency?
그럼, 이번이 진짜 비상사태가 아니었다고 생각하나요?

 

Person A: Exactly. Also, the President didn't follow the proper procedures.
맞아요. 게다가 대통령은 적절한 절차를 따르지 않았어요.

 

Person B: What procedures were not followed?
어떤 절차를 따르지 않았나요?

 

Person A: The law requires the President to inform the National Assembly immediately after declaring martial law, but this wasn't done.
법에 따르면 대통령은 계엄을 선포한 즉시 국회에 알려야 하지만, 그렇게 하지 않았어요.

 

Person B: I understand. So, both the reasons and the procedures were problematic?
이해했어요. 그럼 이유와 절차 모두 문제가 있었다는 거죠?

 

Person A: Yes, that's why many believe it was unconstitutional.
네, 그래서 많은 사람들이 이것이 헌법에 어긋난다고 생각해요.

 

---

단어설명

 

Martial law (계엄령): /ˈmɑːr.ʃəl lɔː/
마셜 로
In emergency situations, the military takes control to maintain order.
비상사태에서 군대가 질서를 유지하기 위해 통제권을 가지는 것.

 

Constitution (헌법): /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən/
컨스티튜션
The highest law that outlines the government's structure and citizens' rights.
정부의 구조와 시민의 권리를 규정하는 최고 법.

 

Declare (선포하다): /dɪˈkleər/
디클레어
To officially announce something.
공식적으로 어떤 것을 알리다.

 

Unconstitutional (위헌적인): /ˌʌnˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən.əl/
언컨스티튜셔널
Not allowed by the constitution.
헌법에 의해 허용되지 않는.

 

National Assembly (국회): /ˈnæʃ.ən.əl əˈsem.bli/
내셔널 어셈블리
The group of people who make laws in a country.
나라의 법을 만드는 사람들의 모임.

 

Procedure (절차): /prəˈsiː.dʒər/
프로시저
The official way of doing something.
어떤 일을 하는 공식적인 방법.

 

Authority (권한): /ɔːˈθɒr.ɪ.ti/
어쏘리티
The power to make decisions and enforce rules.
결정을 내리고 규칙을 시행하는 힘.

 

Emergency (비상사태): /ɪˈmɜː.dʒən.si/
이머전시
A serious situation that needs immediate action.
즉각적인 조치가 필요한 심각한 상황.

 

Inform (알리다): /ɪnˈfɔːm/
인폼
To tell someone about something.
어떤 것에 대해 누군가에게 말하다.

 

Proper (적절한): /ˈprɒp.ər/
프라퍼
Correct or suitable.
올바르거나 적합한.

---

오늘도 즐겁고 유익하셨다면 좋아요, 구독, 댓글 부탁드려요!
율우팝 블로그의 모든 콘텐츠는 율우팝이 직접 만든 것으로 무단 사용 및 복제를 절대 금지합니다.
※교육목적 이용 가능