새해의 다짐은 작심삼일? 새해 목표 세우기

안녕하세요.

오늘은 새해가 되면서 여러 가지 다짐을 하는 상황들을 영어로 말해볼까 해요.

 

다들 새해 목표와 계획을 들 세우시겠지만 잘 실천하지 않고 흐지부지 넘어가는 경우가 발생하는데요.

이럴 때 옆에서 같이 응원해 주고 동기를 부여해 줄 상황을 만들 친구와 함께 하면 더 좋겠죠?

아래 대화는 새해가 되면서 서로의 다짐에 대한 이야기를 나누는 내용입니다. 한번 잘 듣고 따라 해 보세요!

 

 

 

 

John: Hey Sarah, have you made any New Year’s resolutions yet?
- 사라, 새해 목표 뭐 정한 거 있어?

 

Sarah: Not really, John. But I’m thinking about eating healthier. What about you?
-  아직은 없는데, 좀 더 건강하게 먹어볼까 생각 중이야. 너는, 존?

 

John: I want to work out more. You know, actually go to the gym instead of just paying for it.
-  운동 좀 더 하려고. 헬스장 돈만 내고 안 가는 거 말고, 진짜 가려고!

 

Sarah: Good luck with that! Maybe we can motivate each other.
-  행운을 빌어! 우리 서로 동기부여 좀 해볼까?

 

John: Deal! But if I go to the gym, you have to stop eating chips.
-  좋아! 근데 내가 헬스장에 가면, 너도 과자 먹는 거 멈춰야 돼.

 

Sarah: Fine, but only if you really work out.
-  좋아, 근데 너 진짜 운동해야 한다?

 

John: Let’s make a bet! Whoever gives up first has to grant the winner’s wish.
-  내기하자! 먼저 포기한 사람이 이긴 사람 소원을 들어주는 거야!

 

Sarah: Alright, you’re on! But don’t blame me if I win easily!
-  좋아, 받아줄게! 근데 내가 쉽게 이겨도 원망하지 마!

 

John: We’ll see about that. Get ready to lose your chips!
-  두고 보자. 네 과자랑 이별할 준비해!

 

---

1. 단어설명

Resolution /ˌrɛzəˈluːʃən/
뜻: 결심, 다짐
한국말 발음: 레절루션
예) My resolution is to read more books.
(내 다짐은 책을 더 많이 읽는 거야.)

 

Work out /wɜːrk aʊt/

뜻: 운동하다

한국말 발음: 웍 아웃

예) I need to work out regularly.

(나는 규칙적으로 운동해야 해.)

 

Grant /ɡrænt/

뜻: (소원을) 들어주다

한국말 발음: 그랜트

예) She granted my wish to go on vacation.

(그녀가 내가 휴가 가고 싶다는 소원을 들어줬어.)

 

Bet /bɛt/

뜻: 내기

한국말 발음: 벳

예) I’ll bet you can’t do it.

(네가 못할 거라는 걸 내기 걸게.)

 

Chips /tʃɪps/

뜻: 감자칩

한국말 발음: 칩스

예) I love eating chips while watching TV.

(나는 TV 보면서 감자칩 먹는 걸 좋아해.)

 

---

2. 사용된 문법

 

Let’s make a bet!

Let’s + 동사 원형 → "우리 ~하자"라는 뜻으로 제안을 표현합니다.

예) Let’s go for a walk! (우리 산책하자!)

 

Whoever gives up first has to grant the winner’s wish.

Whoever → "누구든지 ~하는 사람"을 뜻하는 복합 관계사로, 문장에서 주어나 목적어 역할을 합니다.

예) Whoever finishes first wins the prize. (먼저 끝내는 사람이 상품을 받는다.)

 

Has to + 동사 원형 → "~해야 한다"라는 의미로 의무를 나타냅니다.

예) He has to complete this by tomorrow. (그는 내일까지 이걸 끝내야 해.)

 

You’re on!

뜻: "좋아, 받아줄게!"

상대방의 제안을 수락할 때 사용하는 간단한 표현입니다.

예) You’re on! Let’s see who wins. (좋아, 누가 이기는지 보자.)