대리님! 영어로 어떻게 부를까? 직급을 영어로 부르는 방법

728x90

안녕하세요.

오늘은 회사에서 자주 사용하는 영어 중에 직급을 영어로 소개하는

방법에 대해 이야기 해볼까 합니다.

가끔 명함이나 이메일을 주고 받을 때 본인의 소개를

영문 직급으로 적어야 할 때가 있는데요.

오늘 한 번 잘 알아보고 참고하시어 사용 하시면 좋을 것 같습니다.

*영어 단어를 클릭하면 발음을 들어보실 수 있습니다.

크롬, 사파리등 기본 브라우저만 지원합니다. 인앱(카카오톡, 티스토리앱 등)브라우저는 지원되지 않습니다.

회장	Chairman / Chairperson	회사의 최고 책임자 (이사회 의장)
부회장	Vice Chairman	회장을 보좌하거나 일부 사업부 책임
사장	President	회사 운영 총괄, CEO와 같은 역할을 할 때도 있음
대표이사	CEO (Chief Executive Officer)	최고 경영 책임자
부사장	Executive Vice President (EVP)	여러 부서를 총괄하는 고위 임원
전무	Senior Vice President (SVP)	EVP 바로 아래 고위 임원
상무	Vice President (VP)	중간 관리자급 임원
이사	Director	부서 책임자, 전략 수립
부장	General Manager / Department Head	실무 조직의 부서장
차장	Deputy General Manager / Senior Manager	부장 보조 또는 팀장 역할
과장	Manager	팀장 또는 팀 단위 책임자
대리	Assistant Manager / Associate Manager	신입을 벗어난 실무자
주임	Senior Staff / Junior Manager	회사에 따라 부여 안 하기도 함
사원	Staff / Assistant / Associate	신입사원 또는 일반 직원

Director는 한국에서는 "이사"지만, 미국이나 유럽에서는 꽤 높은 직급입니다. 회사마다 차이가 있으므로 상대방 직급을 존중해서 사용해야 합니다.

Manager는 실무형 중간 관리자에 가장 많이 쓰이는 표현입니다.

스타트업이나 외국계 기업에서는 한국식 직급 없이 직무 중심(예: Marketing Manager, HR Director)으로 표현하기도 합니다.

Assistant는 "보조"라는 의미지만, 직급과 관계없이 특정 직무에서 쓰이는 경우도 많습니다 (ex: Executive Assistant = 임원 비서).

이영어 주임은 율우팝 대리에게 어제 디자인 파일을 보냈었습니다.

게으른 율우팝 대리는 아무래도 메일을 확인 하지 않고 퇴근한 것 같습니다!

이메일을 다시 보내 따끔하게 한 마디 해야겠습니다.

아래 내용은 이영어 주임이 율우팝 대리에게 보내는 메일 일부 입니다.

Sincerely,
Lee Younguh (Junior Staff)

율우팝 대리님께,
어제 제가 보낸 디자인 파일을 확인해보셨는지 여쭤보고 싶습니다.
감사합니다.
진심을 담아,
이영어 주임 드림

오늘의 영어 이야기는 여기까지입니다.

유익하셨다면 좋댓구알! 부탁드려요~~!

활기차고 좋은 하루 보내세요!

*본 콘텐츠는 율우팝이 직접 제작한 콘텐츠로 불펌 및 무단 사용을 금합니다.(교육목적 제외)

728x90

율우팝의 개발자 이야기