Hickory Dickory Dock 동요 가사 해석 뜻

오늘은 Hickory Dickory Dock이라는 재미 있는 동요를 배워 봅시다!

Hickory Dickory Dock은 영어권에서 아주 유명한 전통적인 동요 중 하나로, 아주 오랜 시간 동안 어린이들이 즐겨 부르는 노래였습니다. 많은 동요들이 그렇듯 이 동요 또한 누가 어떻게 작사 작곡을 했는지 모르는 입에서 입으로 전해지는 동요 이지요.

 

 

몇가지 탄생 배경에 대해 이야기 하자면 

"Hickory Dickory Dock"은 16~17세기 이전 부터 스코틀랜드에서 사용된 전통적인 숫자 세기 놀이에서 유래한 것으로도 알려져 있습니다. 스코틀랜드에서는 'Hickory, Dickory, Dock'와 같은 운율이 있는 단어들이 아이들이 놀이를 하거나 숫자를 셀 때 사용되었는데, 이 운율은 언어 리듬을 맞추기 위해 사용된 것으로 보입니다.

 

영국에서는 쥐들이 집 주변에 흔히 있던 동물이었고, 시계탑이나 벽을 타고 오르는 모습을 자주 보게 되었기 때문에 쥐가 등장하는 동요가 자연스럽게 형성되었을 것이라는 추측이 있습니다.

 

이 동요는 깊이 있는 역사적인 배경보다는, 단순히 재미있는 리듬과 이야기를 통해 아이들에게 시간 개념을 가르치기 위한 동요로 만들어진 것으로 보입니다. 시계와 쥐라는 단순한 소재를 통해 어린이들이 쉽게 따라 부르며 즐길 수 있는 노래가 된 것이죠.

"Hickory Dickory Dock"은 특히 짧고 반복적인 구조 덕분에 아이들이 쉽게 기억할 수 있고, 전통적인 동요로 오늘날까지 사랑받고 있습니다

 

https://youtu.be/ygcN65SlLFg?si=iYbVI9gG9GgG6DZV.

 

 

1. 가사 (Lyrics):

• Hickory, dickory, dock
  (히커리, 디커리, 덕)
  (이 부분은 시계의 소리를 나타내는 재미있는 표현이에요!)
• The mouse ran up the clock
  (더 마우스 뤤 업 더 클락)
  (쥐가 시계를 타고 올라갔어요.)
• The clock struck one
  (더 클락 스트럭 원)
  (시계가 한 시를 알렸어요.)
• The mouse ran down
  (더 마우스 뤤 다운)
  (쥐가 내려왔어요.)
• Hickory, dickory, dock
  (히커리, 디커리, 덕)
  (다시 시계 소리처럼 들리죠!)

2. 가사 설명 (Meaning):

• Hickory, dickory, dock: 이 부분은 특정한 뜻이 없고, 리듬을 맞추기 위한 재미있는 소리예요. 마치 시계가 '똑딱' 소리를 내는 것처럼 들리죠!
• The mouse ran up the clock: 쥐가 시계 위로 올라갔어요. 이 장면을 상상하면 더 재미있겠죠?
• The clock struck one: 시계가 '땡' 하고 한 시를 알렸어요. 시계가 땡땡 울리는 소리를 생각해보세요! 반복해서 부를 땐 one, two, three... 이런식으로 숫자를 늘려가도 좋아요!
• The mouse ran down: 쥐가 시계에서 내려왔어요. 쥐가 시계에서 쏙 내려오는 모습을 상상해 보세요!

3. 한글 발음과 함께 (With Korean Pronunciation):

• Hickory, dickory, dock → 히커리, 디커리, 덕
• The mouse ran up the clock → 더 마우스 뤤 업 더 클락
• The clock struck one → 더 클락 스트럭 원
• The mouse ran down → 더 마우스 뤤 다운
• Hickory, dickory, dock → 히커리, 디커리, 덕

4. 노래를 천천히 가르치기 (Teaching Slowly):

1. 아이들에게 천천히 한 줄씩 따라 해보게 하세요.
2. 가사를 손동작과 함께 가르치면 더 재미있게 배울 수 있어요. 예를 들어, 쥐가 시계를 올라갈 때 손을 위로 올리고, 시계가 '땡' 칠 때 손으로 시계 모양을 그려보세요!
3. 리듬을 맞추면서 같이 불러보면 아이들이 금방 따라할 거예요.

이 노래는 짧고 리듬이 있어서 아이들이 쉽게 따라 부를 수 있어요.

 

어때요? 오늘은 재밌는 동요 Hickory, dickory, dock 을 배워 봤어요!

재밌는 동요를 아이들과 함께 부르며 모두 즐거운 육아 되세요!