Mr. Sun 미스터 썬

 

안녕하세요! 즐거운 한 주 되고 계십니까?

오늘은 아주 귀여운 동요인 Mr. Sun을 불러볼까 합니다.

먼저 한 번 들어볼까요?

 

https://youtu.be/4SMAVhx1poA?si=c1s0PV64y-W1lUX7

 

 

미스터 썬은 아주 재미 있는 표현들이 많이 들어간 유익한 동요에요!

아이들과 함께 부르면 정말 즐거울 거에요.

 

Mr. Sun 동요 (한 줄씩 설명)

Oh Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun,
오 미스터 썬, 썬, 미스터 골든 썬,
오 햇님, 햇님, 빛나는 햇님,

 

Please shine down on me.
플리즈 샤인 다운 온 미.
제게 햇빛을 비춰 주세요.

 

Oh Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun,
오 미스터 썬, 썬, 미스터 골든 썬,
오 햇님, 햇님, 빛나는 햇님,

 

Hiding behind a tree.
하이딩 비하인드 어 트리.
나무 뒤에 숨어 있어요.

 

These little children are asking you,
디즈 리틀 칠드런 얼 애스킹 유,
이 작은 아이들이 당신에게 부탁하고 있어요,

 

To please come out so we can play with you.
투 플리즈 컴 아웃 소 위 캔 플레이 윗 유.
우리랑 놀 수 있게 나와 주세요.

 

Oh Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun,
오 미스터 썬, 썬, 미스터 골든 썬,
오 햇님, 햇님, 빛나는 햇님,

 

Please shine down on me.
플리즈 샤인 다운 온 미.
제게 햇빛을 비춰 주세요.

 

함께 즐겁고 신나게 불러 보았나요?

어때요? 어서 빨리 놀고 싶은데 태양이 나무뒤로 숨어서 "Hiding behind a tree" 라고 말 할 때 아이들의 슬프고 간절한 마음이 보이시나요?

아마도 이 두 구절이 제일 어렵지 않을까 싶어요

These little children are asking you,

To please come out so we can play with you.

 

이 두 구절의 특별한 박자감에 주의 하면서 함께 불러 보아요!

 

단어 설명

1. Mr. Sun (미스터 썬)
   • "햇님"을 영어로 표현한 말이에요. 여기서 "Mr."는 친근하게 햇님을 부르는 방법이에요.
2. Golden (골든)
   • "황금빛"이라는 뜻으로, 햇님의 따뜻하고 반짝이는 모습을 나타내는 말이에요.
3. Shine down (샤인 다운)
   • "빛을 비추다"라는 뜻이에요. 햇빛이 우리에게 내리쬐는 것을 표현해요.
4. Hiding (하이딩)
   • "숨어 있다"라는 뜻이에요. 여기서는 햇님이 나무나 구름 뒤에 숨어 있는 모습을 말해요.
5. Asking (애스킹)
   • "부탁하다"라는 뜻이에요. 아이들이 햇님에게 나와달라고 부탁하는 장면이에요.
6. Come out (컴 아웃)
   • "나오다"라는 뜻이에요. 햇님이 나무나 구름 뒤에서 나오는 것을 뜻해요.

 

외워 두면 유용한 표현!

 

Come out : 실생활과 다른 노래에서도 아주 자주 사용되는 표현이에요! Come out 어서 나와! 라는 뜻으로 자주 사용 되구요 우리가 좋아하던 겨울 왕국의 "Do You Want to Build a Snowman?" 에서도 나온 가사에요

 

Do you wanna build a snowman?
Come on, let's go and play
I never see you anymore
Come out the door
It's like you've gone away

 

come out the door 

컴 아웃 더 도어

문 밖에서 언니랑 놀고 싶어서 칭얼 거리는 귀여운 안나가 언니와 놀고 싶은 마음을 표현한 

재밌는 노래지요.

그 밖에도 아래 처럼 다양한 표현이 가능합니다.

1. The truth will come out eventually, no matter how hard you try to hide it.
   (디 트루스 윌 컴 아웃 이벤추얼리, 노 매러 하우 하드 유 트라이 투 하이드 잇.)
   진실은 결국 드러나게 되어 있어, 아무리 숨기려 해도.
2. Why don't you come out with us tonight and enjoy the party?
   (와이 돈츄 컴 아웃 윗 어스 투나잇 앤 인조이 더 파티?)
   오늘 밤 우리랑 나가서 파티 즐기는 게 어때?
3. The book is expected to come out next month.
   (더 북 이즈 익스펙티드 투 컴 아웃 넥스트 먼쓰.)
   그 책은 다음 달에 출간될 예정이다.
4. After hours of discussion, the decision finally came out in favor of the new policy.
   (애프터 아워즈 오브 디스커션, 더 디시전 파이널리 케임 아웃 인 페이버 오브 더 뉴 팔러씨.)
   몇 시간의 논의 끝에 결정이 결국 새 정책에 유리하게 나왔다.
5. She was nervous, but her speech came out perfectly.
   (쉬 워즈 너버스, 벗 헐 스피치 케임 아웃 퍼펙틀리.)
   그녀는 긴장했지만 연설은 완벽하게 나왔다01.

"Come out"은 상황에 따라 드러나다, 출간되다, 참석하다 등 다양한 의미로 사용될 수 있습니다.

 

그럼 오늘도 재밌게 영어 공부도 하시고 노래도 배우는

즐거운 하루 보세요!

유용 하셨다면 좋아요와 구독 설정 부탁드립니다!